To upgrade your membership you can use the  Upgrade membership option in the ACCOUNT menu.

Also, you can go to the Profile and Billing - Subscriptions tab. Find the Change Plan option in the row with your current subscription record.

Please be aware that when you upgrade from one plan to another, it may take up to several minutes for your new membership limits to take effect.